He was drawing a blank despite all his efforts to remember the facts.
Il avait l'esprit vide malgré tous ses efforts pour se souvenir des faits.
As I read the question, I suddenly found myself drawing a blank.
En lisant la question, je me suis soudainement retrouvé l'esprit vide.
Unfortunately, during her presentation, she ended up drawing a blank on key statistics.
Malheureusement, pendant sa présentation, elle a eu un blanc sur les statistiques clés.
During the interview, I was drawing a blank on my previous work experience.
Pendant l'entretien, j'ai eu un blanc concernant mon expérience professionnelle précédente.
When he needed to think of a gift, he kept drawing a blank.
Quand il devait penser à un cadeau, il avait toujours l'esprit vide.
After a long day, I found myself drawing a blank while cooking dinner.
Après une longue journée, je me suis retrouvé l'esprit vide en préparant le dîner.
I was drawing a blank when my friend asked me a random fact.
J'ai eu un blanc quand mon ami m'a demandé un fait aléatoire.
I was drawing a blank during the meeting when we discussed our last project.
J'avais l'esprit vide pendant la réunion lorsque nous avons discuté de notre dernier projet.
In the trivia game, I was drawing a blank on that famous singer's name.
Pendant le jeu de culture générale, j'ai eu un blanc sur le nom de ce chanteur célèbre.
You got me; I'm just drawing a blank on his last movie title.
Je sèche complètement ; impossible de me rappeler le titre de son dernier film.
While explaining the topic, I suddenly started drawing a blank.
En expliquant le sujet, j'ai soudainement commencé à perdre le fil.
While studying, I started drawing a blank about the historical dates.
En étudiant, j'ai commencé à avoir des blancs sur les dates historiques.
Every time I tried to remember it, I was drawing a blank.
Chaque fois que j'essayais de m'en souvenir, j'avais un blanc.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.